OpenStack云第二天

在OpenStack第一天文档翻译后，丁丁努力坚持每晚抽时间翻译OpenStack官方网站提供的安装与部署指南，本文翻译自官方安装与部署指南的前四章内容，前四章内容主要是对OpenStack整体安装步骤以及设计搭建环境进行概述，并未提及具体安装步骤，但对环境的设计与构思以及安装需求还是需要大家了解的。希望尽快写完第三天文档(安装认证服务)。

目录：

一、安装步骤概述

二、OpenStack术语

三、OpenStack结构

四、安装环境构思

一、走马看花-安装OpenStack预览

OpenStack Compute与Image服务结合就可以通过REST APIs访问虚拟服务器与镜像，Identity服务为OpenStack所有服务提供通用认证服务。如果你需要安装控制面板就必须有Identity服务的支持。OpenStack Object Storage服务不就提供了虚拟镜像的存储方式，更是一种基于云的存储系统，通过REST API我们可以保存、还原对象数据比如镜像或视频等等。我们先从Identity开始然后是Image与Compute服务，同时会有部署对象存储的话题。

主要有这么一些步骤：

1.OpenStack目前支持平台预览：Red Hat Enterprise Linux, Scientific Linux, CentOS, Fedora, Debian, Ubuntu。

2.安装Identity服务。

3.配置Identity服务。

4.安装镜像服务(Glance)。

5.配置镜像服务

6.安装Compute(Nova)。

7.安装环境假设。

8.配置Compute。

9.使用MySQL创建并初始化Compute数据库。

10.添加镜像。

11.安装对象存储(Swift)。

12.安装OpenStack控制面板(Dashboard)。

13.通过控制面板添加密钥对。

14.通过控制面板启动镜像并检验整个安装过程。

Compute与Image安装需求

硬件：OpenStack组件适用于标准的硬件设备。以下为满足Compute、Image、Object Storage服务所需最低配置要求：

操作系统:OpenStack当前有以下操作系统发行版本的软件包，CentOS，Debian，Fedora，RHEL，Ubuntu。软件由社区维护，可参考http://wiki.openstack.org/Packaging.

数据库:OpenStack Compute需要访问PostgreSQL或MySQL数据库，在安装OpenStack Compute的过程中你需要安装这样的数据库。Object Storage，容器与账户服务需要使用SQLite。

权限:需要使用root或拥有sudo权限的用户去安装OpenStack Compute，Image Service以及Object Storage。

NTP协议:你必须安装一个时间同步程序如NTP，在云环境中服务器节点间保持时间同步非常重要。

Compute网络规划:

为了是管理员了解访问APIs与虚拟机所需网络资源与IP规划，本节将为大家提供网络规划的建议。至少千兆网络是必须的。这里展示一下单个服务器的网络配置。

OpenStack Compute网络可以使用扁平式网络，DHCP以及VLAN，运行nova-network的服务器建议配置双网卡。

管理类网络设计：这个网络用来在云架构中不同服务器直接相互通讯，建议可以容纳255台主机的IP规划(CIDR/24)。

公共网络设计：这个网络为外网提供连接使用，互联网用户可以通过这些IP访问云服务。建议设计8个IP。

虚拟网络设计：为虚拟机设计私有IP地址。建议CIDR/24。

安装NTP

保持云中多台主机的时间同步，你需要安装NTP软件，在云环境的多节点中，以下为服务器配置的参考模版。

1.安装软件

$ sudo yum install –y ntp

2.配置服务端：在云控制节点上通过修改ntp.conf配置NTP服务器，然后启动服务。(原文中未设置服务端的具体设置，可google参考相关资料)

$ sudo service ntpd start

$ sudo chkconfig ntpd on

3.配置NTP客户端，是compute节点与云控制节点同步时间，并将以下命令作为计划任务定期执行。

# ntpdate‘服务器IP’

# hwclock -w

二、OpenStack术语

版本名

每一份OpenStack发行版本都有一个版本名称，版本名称按字母顺序增加（如:Diablo的下一个版本是Essex）。这些发行版本也有相应的版本号，但这个版本号不同于OpenStack Compute，OpenStack Object Storage的版本号，以下为版本名称列表：

从Cactus开始，OpenStack修改为六个月的开发周期，Folsom预计在2012年10月发布。

代码名称

每个OpenStack服务有一个代码名称，如镜像服务(Image Service)代码名称为Glance。以下为全部代码名称列表：

OpenStack Compute(代码名称：Nova)

OpenStack Networking(代码名称:Quantum)

OpenStack Object Storage(代码名称:Swift)

OpenStack Block Storage(代码名称:Cinder)

OpenStack Identity(代码名称:Keystone)

OpenStack Image Service(代码名称:Glance)

OpenStack Dashboard(代码名称:Horizon)

代码名称可以用来反应配置文件与命令工具的名称，如：认证服务(Identity Service)的配置文件名称为keystone.conf。

OpenStack服务与Linux服务

在Linux概念中，一个服务(也被称为守护进程)表示运行在后台监听特定端口并响应服务请求的单个程序。而OpenStack服务则表示的是若干Linux服务的集合，一个OpenStack服务需要开启多个Linux服务。如nova-compute与nova-scheduler两个Linux服务负责实施Compute服务。OpenStack还需要依赖与第三方的服务，如数据库(MySQL)以及消息服务(RabbitMQ、Qpid)。

本文档中，我们使用服务来表示底层的Linux服务以及高层的OpenStack服务。你需要通过上下文判断我们所说的服务是OpenStack服务(如：Image)还是Linux服务(如：glance-api)。