iBATIS的创始人宣布脱离Apache加入Google Code
在2002年，我创建了iBATIS Data Mappe项目，在持久层开发方面引入了SQL Mapping 机制。此后不久，又将iBATIS名称和代码捐献给了Apache基金会。之后六年，ASF一直是iBATIS的家。
到2010为止这六年来，在开发方法学、源代码控制、社会化网络以及开源基础设施等方面发生了巨大的的变化。作为ASF成员之一，iBATIS只从这些变化中受益很少。（刚换东家就说原来的不好，够狠！）
我们项目有一个坚定的团队，一个从满活力的社区，在合作和发布方面有很强的文化气息。我们也相信，我们能够做的更好。
因此整个iBATIS成员决定在新的家园中，使用新的名称，开始一个新的历程。这些成员包括：
所有的Java内容提交者
◆Clinton Begin
◆Brandon Goodin
◆Jeff Butler
◆Larry Meadors
◆Nathan Maves
◆Kai Grabfelder
所有的iBATIS.NET内容提交者
◆Michael McCurrey
◆Ron Grabowski
◆Michael Schall
新的名称和家园
无论是Java还是.NET项目小组，都会迁移到Google Code，在那里，我们将继续开发和维护新的版本。
◆新的项目名称是：MyBatis和MyBatis.NET
◆新的网站地址是：http://www.mybatis.org
◆Google Code Java项目地址: http://code.google.com/p/mybatis/
◆Google Code •.NET项目地址: http://code.google.com/p/mybatisnet/
常见问题
◆授权方式不会变化
◆继续保持对历史代码的兼容性
◆包名称和命名空间无论如何都不会变化
◆继续支持iBATIS 2 和 3，并且马上会发布2.3.5 GA和3.0.1 GA。
◆继续支持iBATIS.NET 1.x 和 3.x，并且也会很快发布新版本
◆至少短时间内，Apache上的资源不会删除。
◆Apache项目将会被打包到Apache Attic，一直到失效位置。
日程
◆现在：Confluence wiki已经冻结，所以导致登录问题
◆6月23日：Jira问题跟踪将转入只读状态
◆6月30日：项目组将不再出现在Apache邮件列表中
◆7月1日：将庆祝项目8周年生日
我们相信，这一举措在很多方面都能得到改善。
◆更光明的前景
◆更频繁的发布
◆统一的基础
◆更多的工具
◆构建和部署自动化
◆容易使用的邮件类表
◆用户单点登录
◆更多的社区参与
◆更多的生产开发团队
下一步
整个迁移过程，你只需要处理很少的事情：
1.注册一个新的邮件列表(现在)
2.使用新的问题跟踪wiki (现在)
3.修改bookmarks / links 到新的网站(现在)
4.下载新的版本 (需要的情况下)
5.修改XML文件中的 DTD/XSD DOCTYPE 声明 (如果升级的话，否则不需要)
在下面的Wiki中，有这些步骤的详细说明。
http://code.google.com/p/mybatis/wiki/DocIbatis2MyBatis
本决定是一个重大举措，也需要付出大量工作。但是我们确信我们的努力将会得到回报。
我们非常感谢，过去6年与Apache基金会之间的合作。我们也希望您继续支持我们。
Cheers,
Clinton Begin
Original Creator of iBATIS