Linux/AIX 下WebSphere日志中文乱码

操作系统:Red Hat 3.4.4-2
中间件:IBM WebSphere Application Server - ND, 6.1.0.17
在linux下可以识别中文,无乱码现象
echo $LANG
zh_CN.UTF-8

echo $LC_ALL
zh_CN.GB18030

但是用SecureCRT实时查看日志时: tail -f /opt/IBM/WebSphere/AppServer/profiles/AppSrv01/logs/logic.log中的中文却显示乱码

根据网上的做法
1:管理控制台--->服务器--->应用程序服务器--->server1--->java和进程管理--->进程定义--->java虚拟机--->将通用jvm参数设置为
-Dfile.encoding=GBK -Ddefault.client.encoding=GBK
2:管理控制台--->服务器--->应用程序服务器--->server1--->java和进程管理--->进程定义 --->java虚拟机--->将通用jvm参数设置为 -Ddefault.client.encoding=GBK -Dfile.encoding=GBK -Duser.language=zh -Duser.region=CN
均没有解决