苹果Swift语言中文教程（五）控制流
Swift提供了所有C语言中相似的控制流结构。包括for和while循环；if和switch条件语句；break和continue跳转语句等。
Swift还加入了for-in循环语句，让编程人员可以在遍历数组，字典，范围，字符串或者其它序列时更加便捷。
相对于C语言，Swift中switch语句的case语句后，不会自动跳转到下一个语句，这样就避免了C语言中因为忘记break而造成的错误。 另外case语句可以匹配多种类型，包括数据范围，元组，或者特定的类型等。switch语句中已匹配的数值也可以被用在后续的case语句体 中，where关键词还能被加入任意的case语句中，来增加匹配的方式。
1、for循环
for循环可以根据设置，重复执行一个代码块多次。Swift中提供了两种for循环方式：
for-in循环，对于数据范围，序列，集合等中的每一个元素，都执行一次
for-condition-increment，一直执行，知道一个特定的条件满足，每一次循环执行，都会增加一次计数
for-in循环
下面的例子打印出了5的倍数序列的前5项
1 2 3 4 5 6 7 8 | for index in 1...5 {
println("(index) times 5 is (index * 5)")
}
// 1 times 5 is 5
// 2 times 5 is 10
// 3 times 5 is 15
// 4 times 5 is 20
// 5 times 5 is 25 |
迭代的项目是一个数字序列，从1到5的闭区间，通过使用(…)来表示序列。index被赋值为1，然后执行循环体中的代码。在这种情况下，循环只有 一条语句，也就是打印5的index倍数。在这条语句执行完毕后，index的值被更新为序列中的下一个数值2，println函数再次被调用，一次循环 直到这个序列的结尾。
在上面的例子中，index在每一次循环开始前都已经被赋值，因此不需要在每次使用前对它进行定义。每次它都隐式地被定义，就像是使用了let关键词一样。注意index是一个常量。
注意：index只在循环中存在，在循环完成之后如果需要继续使用，需要重新定义才可以。
如果你不需要序列中的每一个值，可以使用_来忽略它，仅仅只是使用循环体本身：
1 2 3 4 5 6 7 8 | let base = 3
let power = 10
var answer = 1
for _ in 1...power {
answer *= base
}
println("(base) to the power of (power) is (answer)")
// prints "3 to the power of 10 is 59049" |
这个例子计算了一个数的特定次方（在这个例子中是3的10次方）。连续的乘法从1（实际上是3的0次方）开始，依次累乘以3，由于使用的是半闭区 间，从0开始到9的左闭右开区间，所以是执行10次。在循环的时候不需要知道实际执行到第一次了，而是要保证执行了正确的次数，因此这里不需要index 的值。
同理我们可以使用for-in来循环遍历一个数组的元素
1 2 3 4 5 6 7 8 | let names = ["Anna", "Alex", "Brian", "Jack"]
for name in names {
println("Hello, (name)!")
}
// Hello, Anna!
// Hello, Alex!
// Hello, Brian!
// Hello, Jack! |
在遍历字典的时候，可以使用key-value对来进行遍历。每一个字典中的元素都是一个(key, value)元组，当遍历的时候，可以指定字段的key和value为一个特定的名称，这样在遍历的时候就可以更好地理解和使用它们，比如下面例子中的 animalName和legCount：
1 2 3 4 5 6 7 | let numberOfLegs = ["spider": 8, "ant": 6, "cat": 4]
for (animalName, legCount) in numberOfLegs {
println("(animalName)s have (legCount) legs")
}
// spiders have 8 legs
// ants have 6 legs
// cats have 4 legs |
字典中的元素在遍历的时候一般不需要按照插入的顺序，因此不能保证遍历字典的时候，元素是有序的。更多跟数组和字典相关的内容可以参考：Collection Types
另外，对于数组和字典，可以使用for-in循环来遍历字符串中的每一个字符：
1 2 3 4 5 6 7 8 | for character in "Hello" {
println(character)
}
// H
// e
// l
// l
// o |
For-Condition-Increment条件循环
Swift同样支持C语言样式的for循环，它也包括了一个条件语句和一个增量语句：
1 2 3 4 5 6 | for var index = 0; index < 3; ++index {
println("index is (index)")
}
// index is 0
// index is 1
// index is 2 |
下面是这种for循环的一般结构：
1 2 3 | for initialization; condition; increment {
statements
} |
分号在这里用来分隔for循环的三个结构，和C语言一样，但是不需要用括号来包裹它们。
这种for循环的执行方式是：
1、当进入循环的时候，初始化语句首先被执行，设定好循环需要的变量或常量
2、测试条件语句，看是否满足继续循环的条件，只有在条件语句是true的时候才会继续执行，如果是false则会停止循环。
3、在所有的循环体语句执行完毕后，增量语句执行，可能是对计数器的增加或者是减少，或者是其它的一些语句。然后返回步骤2继续执行。
这种循环方式还可以被描述为下面的形式：
1 2 3 4 5 | initialization
while condition {
statements
increment
} |
在初始化语句中被定义（比如var index = 0）的常量和变量，只在for循环语句范围内有效。如果想要在循环执行之后继续使用，需要在循环开始之前就定义好：
1 2 3 4 5 6 7 8 9 | var index: Int
for index = 0; index < 3; ++index {
println("index is (index)")
}
// index is 0
// index is 1
// index is 2
println("The loop statements were executed (index) times")
// prints "The loop statements were executed 3 times" |
需要注意的是，在循环执行完毕之后，index的值是3，而不是2。因为是在index增1之后，条件语句index < 3返回false，循环才终止，而这时，index已经为3了。
2、while循环
while循环执行一系列代码块，直到某个条件为false为止。这种循环最长用于循环的次数不确定的情况。Swift提供了两种while循环方式：
while循环，在每次循环开始前测试循环条件是否成立
do-while循环，在每次循环之后测试循环条件是否成立
while循环
while循环由一个条件语句开始，如果条件语句为true，一直执行，直到条件语句变为false。下面是一个while循环的一般形式：
1 2 3 | while condition {
statements
} |
下面的例子是一个简单的游戏，Snakes and Ladders，蛇和梯子
游戏的规则是这样的：
游戏面板上有25个格子，游戏的目标是到达第25个格子；
每个回合通过一个6面的骰子来决定行走的步数，行走的路线按右图所示；
如果落在梯子的底部，那么就爬上那个梯子到达另外一个格子；
如果落到蛇的头部，就会滑到蛇尾部所在的格子。
游戏面板由一个Int数组组成，大小由一个常量设置finalSquare，同时用来检测是否到达了胜利的格子。游戏面板由26个Int数字0初始化（不是25个，因为从0到25有26个数字）
1 2 | let finalSquare = 25 var board = Int[](count: finalSquare + 1, repeatedValue: 0) |
其中一些格子被设置为一些特定的值用来表示蛇或者梯子。有梯子的地方是整数，而有蛇的地方是负数：
1 2 | board[03] = +08; board[06] = +11; board[09] = +09; board[10] = +02 board[14] = -10; board[19] = -11; board[22] = -02; board[24] = -08 |
第三个格子是一个梯子的底部，表示玩家可以通过梯子到达第11格，因此设置board[3]为+08，表示前进8步。同理蛇的位置设置为负数，表示后退i步。
玩家从为0的格子开始游戏。
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 | var square = 0
var diceRoll = 0
while square < finalSquare {
// roll the dice
if ++diceRoll == 7 { diceRoll = 1 }
// move by the rolled amount
square += diceRoll
if square < board.count {
// if we're still on the board, move up or down for a snake or a ladder
square += board[square]
}
}
println("Game over!") |
这个例子用到了一个非常简单的掷骰子的方式，就是每次加1，而不是使用一个随机数。diceRoll用来表示每次行走的步数，需要注意的是，每次执 行前，++diceRoll都会先执行加1，然后再与7比较，如果等于7的话，就设置为1，因此可以看出diceRoll的变化是 1,2,3,4,5,6,1……
在掷骰子之后，玩家移动diceRoll指示的步数，这时可能已经超过了finalSquare，因此需要进行if判断，如果为true的话，执行 该格子上的事件：如果是普通格子就不动，如果是梯子或者蛇就移动相应的步数，这里只需要直接使用square += board[square]就可以了。
在while循环执行完毕之后，重新检查条件square < finalSquare是否成立，继续游戏直到游戏结束。
Do-while循环
另一种while循环是do-while循环。在这种循环中，循环体中的语句会先被执行一次，然后才开始检测循环条件是否满足，下面是do-while循环的一般形式：
1 2 3 | do {
statements
} while condition |
上面的蛇与梯子的游戏使用do-while循环来写可以这样完成。初始化语句和while循环的类似：
1 2 3 4 5 6 | let finalSquare = 25 var board = Int[](count: finalSquare + 1, repeatedValue: 0) board[03] = +08; board[06] = +11; board[09] = +09; board[10] = +02 board[14] = -10; board[19] = -11; board[22] = -02; board[24] = -08 var square = 0 var diceRoll = 0 |
在这种循环中，第一个动作就是检测是否落在梯子或者蛇上，因为没有梯子或者蛇可以让玩家直接到达第25格，所以游戏不会直接结束，接下来的过程就和上面的while循环类似了，循环的条件语句还是检测是否已经达到最终格子。
1 2 3 4 5 6 7 8 9 | do {
// move up or down for a snake or ladder
square += board[square]
// roll the dice
if ++diceRoll == 7 { diceRoll = 1 }
// move by the rolled amount
square += diceRoll
} while square < finalSquare
println("Game over!") |
3、条件语句
通常情况下我们都需要根据不同条件来执行不同语句。比如当错误发生的时候，执行一些错误信息的语句，告诉编程人员这个值是太大了还是太小了等等。这里就需要用到条件语句。
Swift提供了两种条件分支语句的方式，if语句和switch语句。一般if语句比较常用，但是只能检测少量的条件情况。switch语句用于大量的条件可能发生时的条件语句。
if语句
在最基本的if语句中，条件语句只有一个，如果条件为true时，执行if语句块中的语句：
1 2 3 4 5 | var temperatureInFahrenheit = 30
if temperatureInFahrenheit <= 32 {
println("It's very cold. Consider wearing a scarf.")
}
// prints "It's very cold. Consider wearing a scarf." |
上面这个例子检测温度是不是比32华氏度（32华氏度是水的冰点，和摄氏度不一样）低，如果低的话就会输出一行语句。如果不低，则不会输出。if语句块是用大括号包含的部分。
当条件语句有多种可能时，就会用到else语句，当if为false时，else语句开始执行：
1 2 3 4 5 6 7 | temperatureInFahrenheit = 40
if temperatureInFahrenheit <= 32 {
println("It's very cold. Consider wearing a scarf.")
} else {
println("It's not that cold. Wear a t-shirt.")
}
// prints "It's not that cold. Wear a t-shirt." |
在这种情况下，两个分支的其中一个一定会被执行。
同样也可以有多个分支，使用多次if和else
1 2 3 4 5 6 7 8 9 | temperatureInFahrenheit = 90
if temperatureInFahrenheit <= 32 {
println("It's very cold. Consider wearing a scarf.")
} else if temperatureInFahrenheit >= 86 {
println("It's really warm. Don't forget to wear sunscreen.")
} else {
println("It's not that cold. Wear a t-shirt.")
}
// prints "It's really warm. Don't forget to wear sunscreen." |
上面这个例子中有多个if出现，用来判断温度是太低还是太高，最后一个else表示的是温度不高不低的时候。
当然else也可以被省掉
1 2 3 4 5 6 | temperatureInFahrenheit = 72
if temperatureInFahrenheit <= 32 {
println("It's very cold. Consider wearing a scarf.")
} else if temperatureInFahrenheit >= 86 {
println("It's really warm. Don't forget to wear sunscreen.")
} |
在这个例子中，温度不高不低的时候不会输入任何信息。
switch语句
switch语句考察一个值的多种可能性，将它与多个case相比较，从而决定执行哪一个分支的代码。switch语句和if语句不同的是，它还可以提供多种情况同时匹配时，执行多个语句块。
switch语句的一般结构是：
1 2 3 4 5 6 7 8 9 | switch some value to consider {
case value 1:
respond to value 1
case value 2,
value 3:
respond to value 2 or 3
default:
otherwise, do something else
} |
每个switch语句包含有多个case语句块，除了直接比较值以外，Swift还提供了多种更加复杂的模式匹配的方式来选择语句执行的分支，这在后续的小节会继续介绍。
在switch中，每一个case分支都会被匹配和检测到，如果需要有一种情况包括所有case没有提到的条件，那么可以使用default关键词。注意default关键词必须在所有case的最后。
下面的例子用switch语句来判断一个字符的类型：
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 | let someCharacter: Character = "e"
switch someCharacter {
case "a", "e", "i", "o", "u":
println("(someCharacter) is a vowel")
case "b", "c", "d", "f", "g", "h", "j", "k", "l", "m",
"n", "p", "q", "r", "s", "t", "v", "w", "x", "y", "z":
println("(someCharacter) is a consonant")
default:
println("(someCharacter) is not a vowel or a consonant")
}
// prints "e is a vowel" |
在这个例子中，首先看这个字符是不是元音字母，再检测是不是辅音字母。其它的情况都用default来匹配即可。
不会一直执行
跟C和Objective-C不同，Swift中的switch语句不会因为在case语句的结尾没有break就跳转到下一个case语句执行。 switch语句只会执行匹配上的case里的语句，然后就会直接停止。这样可以让switch语句更加安全，因为很多时候编程人员都会忘记写 break。
每一个case中都需要有可以执行的语句，下面的例子就是不正确的：
1 2 3 4 5 6 7 8 9 | let anotherCharacter: Character = "a"
switch anotherCharacter {
case "a":
case "A":
println("The letter A")
default:
println("Not the letter A")
}
// this will report a compile-time error |
跟C不同，switch语句不会同时匹配a和A，它会直接报错。一个case中可以有多个条件，用逗号,分隔即可：
1 2 3 4 5 | switch some value to consider {
case value 1,
value 2:
statements
} |
范围匹配
switch语句的case中可以匹配一个数值范围，比如：
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 | let count = 3_000_000_000_000
let countedThings = "stars in the Milky Way"
var naturalCount: String
switch count {
case 0:
naturalCount = "no"
case 1...3:
naturalCount = "a few"
case 4...9:
naturalCount = "several"
case 10...99:
naturalCount = "tens of"
case 100...999:
naturalCount = "hundreds of"
case 1000...999_999:
naturalCount = "thousands of"
default:
naturalCount = "millions and millions of"
}
println("There are (naturalCount) (countedThings).")
// prints "There are millions and millions of stars in the Milky Way." |
元组
case中还可以直接测试元组是否符合相应的条件，_可以匹配任意值。
下面的例子是判断(x,y)是否在矩形中，元组类型是(Int,Int)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 | let somePoint = (1, 1)
switch somePoint {
case (0, 0):
println("(0, 0) is at the origin")
case (_, 0):
println("((somePoint.0), 0) is on the x-axis")
case (0, _):
println("(0, (somePoint.1)) is on the y-axis")
case (-2...2, -2...2):
println("((somePoint.0), (somePoint.1)) is inside the box")
default:
println("((somePoint.0), (somePoint.1)) is outside of the box")
}
// prints "(1, 1) is inside the box" |
和C语言不同，Swift可以判断元组是否符合条件。
数值绑定
在case匹配的同时，可以将switch语句中的值绑定给一个特定的常量或者变量，以便在case的语句中使用。比如：
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 | let anotherPoint = (2, 0)
switch anotherPoint {
case (let x, 0):
println("on the x-axis with an x value of (x)")
case (0, let y):
println("on the y-axis with a y value of (y)")
case let (x, y):
println("somewhere else at ((x), (y))")
}
// prints "on the x-axis with an x value of 2" |
switch语句判断一个点是在x轴上还是y轴上，或者在其他地方。这里用到了匹配和数值绑定。第一种情况，如果点是(x,0)模式的，将值绑定到x上，这样在case语句中可以输出该值。同理如果在y轴上，就输出y的值。
Where关键词
switch语句可以使用where关键词来增加判断的条件，在下面的例子中：
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 | let yetAnotherPoint = (1, -1)
switch yetAnotherPoint {
case let (x, y) where x == y:
println("((x), (y)) is on the line x == y")
case let (x, y) where x == -y:
println("((x), (y)) is on the line x == -y")
case let (x, y):
println("((x), (y)) is just some arbitrary point")
}
// prints "(1, -1) is on the line x == -y" |
每个case都因为有where而不同，第一个case就是判断x是否与y相等，表示点在斜线y=x上。
4、控制跳转语句
在Swift中控制跳转语句有4种，让编程人员更好地控制代码的流转，包括：
continue
break
fallthrough
return
其中continue，break和fallthrough在下面详细介绍，return语句将在函数一章介绍。
continue
continue语句告诉一个循环停止现在在执行的语句，开始下一次循环。
注意：在for-condition-increment循环中，increment增量语句依然执行，只是略过了一次循环体。
下面的例子实现的是去除一个字符串中的空格和元音字母，从而组成一个字谜：
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 | let puzzleInput = "great minds think alike"
var puzzleOutput = ""
for character in puzzleInput {
switch character {
case "a", "e", "i", "o", "u", " ":
continue
default:
puzzleOutput += character
}
}
println(puzzleOutput)
// prints "grtmndsthnklk" |
遍历字符串的每一个字符，当遇到元音字母或者空格时就忽略，进行下一次循环，从而得到了最终的字谜。
break
break语句将终止整个循环的执行，可以用在循环语句中，也可以用在switch语句中。
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 | let numberSymbol: Character = "三" // Simplified Chinese for the number 3
var possibleIntegerValue: Int?
switch numberSymbol {
case "1", "١", "一", "๑":
possibleIntegerValue = 1
case "2", "٢", "二", "๒":
possibleIntegerValue = 2
case "3", "٣", "三", "๓":
possibleIntegerValue = 3
case "4", "٤", "四", "๔":
possibleIntegerValue = 4
default:
break
}
if let integerValue = possibleIntegerValue {
println("The integer value of (numberSymbol) is (integerValue).")
} else {
println("An integer value could not be found for (numberSymbol).")
}
// prints "The integer value of 三 is 3." |
上面的例子首先检查numberSymbol是不是一个数字，阿拉伯数字，汉字，拉丁文或者泰文都可以。如果匹配完成，则将 possibleIntegerValue赋值。最后在通过if语句检测是否已被赋值，并绑定到integerValue常量上，最后输出。 default语句用来迎接未能被上述case匹配的情况，但是不需要做任何事情，因此直接使用break终止即可。
fallthrough
由于Swift中的switch语句不会自动的因为没有break而跳转到下一个case，因此如果需要想C语言中那样，依次执行每个case的时候，就需要用到fallthrough关键词。
像下面这个例子一样，default分支最终都会被执行：
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 | let integerToDescribe = 5
var description = "The number (integerToDescribe) is"
switch integerToDescribe {
case 2, 3, 5, 7, 11, 13, 17, 19:
description += " a prime number, and also"
fallthrough
default:
description += " an integer."
}
println(description)
// prints "The number 5 is a prime number, and also an integer." |
标签语句
switch和循环可以互相嵌套，循环之间也可以互相嵌套，因此在使用break或者continue的时候，需要知道到底是对哪个语句起作用。这就需要用到标签语句。标签语句的一般形式如下：
1 2 3 | label name: while condition {
statements
} |
下面的例子演示了如何使用标签语句以及嵌套的循环和switch。
依然采用之前的那个梯子与蛇的游戏，第一步依然是设置初始值：
1 2 3 4 5 6 | let finalSquare = 25 var board = Int[](count: finalSquare + 1, repeatedValue: 0) board[03] = +08; board[06] = +11; board[09] = +09; board[10] = +02 board[14] = -10; board[19] = -11; board[22] = -02; board[24] = -08 var square = 0 var diceRoll = 0 |
然后，使用一个while循环与switch的嵌套来完成游戏
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 | gameLoop: while square != finalSquare {
if ++diceRoll == 7 { diceRoll = 1 }
switch square + diceRoll {
case finalSquare:
// diceRoll will move us to the final square, so the game is over
break gameLoop
case let newSquare where newSquare > finalSquare:
// diceRoll will move us beyond the final square, so roll again
continue gameLoop
default:
// this is a valid move, so find out its effect
square += diceRoll
square += board[square]
}
}
println("Game over!") |
在这个代码中，将游戏的循环命名为gameLoop，然后在每一步移动格子时，判断当前是否到达了游戏终点，在break的时候，需要将整个游戏循 环终止掉，而不是终止switch，因此用到了break gameLoop。同样的，在第二个分支中，continue gameLoop也指明了需要continue的是整个游戏，而不是switch语句本身。
来自letsswift.com
感谢翻译小组成员：李起攀(微博)、若晨(微博)、YAO、粽子、山有木兮木有枝、渺-Bessie、墨离、Tiger大顾(微博)
本文由翻译小组成员原创发布，个人转载请注明出处，商业转载请联系我们~ 感谢您对我们工作的支持~