Rackspace季报解读：OpenStack公有云需求放缓
【译者的话】：
Rackspace的2015年第三季度财报依然好于分析师预期。在接连与亚马逊AWS和微软Azure达成战略合作协议后，“多云战略”成为Rackspace面向未来企业战略的新轴心。而OpenStack项目一直以来追逐的“新一代云计算技术整合引擎”之梦，也有望在这里变成现实。
对于Rackspace来说，运行一个盈利的云业务的关键可能并不依赖于基础设施，而更多的是依赖于对包括OpenStack在内的多种云基础设施的支持。
Rackspace在11月9日公布了其2015财年第三季度的业绩。数据显示，该季度Rackspace营收为5.09亿美元，与去年同期相比增长了10.7%。净收益为3650万美元，较2014财年第三季度的2570万美元出现了小幅增长。
Rackspace的总裁兼CEO Taylor Rhodes
Rackspace的总裁兼CEO Taylor Rhodes将该公司第三季度业绩增长的原因部分归因于Rackspace公有云业务的较高增长。Rhodes称，大部分公有云用户有着很高的忠诚度，只有少量用户流失。
他说：“由于季节原因，我们的使用量也出现了增长，因为我们的电子商务用户正在备战最繁忙的购物季。”
Rackspace的公有云由OpenStack开源云平台驱动。虽然Rackspace仍在继续投资并支持OpenStack，但是它们目前也在为其他的云平台提供支持，其中就包括竞争对手亚马逊AWS。Rackspace在2015年10月率先公布了其对AWS的支持，向后者提供多层次的托管云支持。
Rhodes说：“我们为在启动Fanatical Support on AWS后的第一个月里取得的进展感到高兴。对于Rackspace来说，大部分的客户都是新客户。”
Rhodes补充称，这其中还有许多Rackspace的老客户，这些客户正在将不断增长的AWS工作负载转移到Rackspace，以进行管理。虽然对AWS的支持是Rackspace增长战略中的关键一部分，但是在较长时间内，他们仍将把焦点聚焦在OpenStack上。
“我们看到，OpenStack公有云正在吸引那些正在评估开放技术和担心长期受厂商锁定的客户。”——Taylor Rhodes
OpenStack公有云增长率放缓
即便公有云的业务实现了增长，Rhodes同时也承认，与2014年相比，Rackspace的OpenStack公有云的增长率放缓了。
Rhodes说：“我们预测OpenStack公有云业务将持续增长，不过增长速率较去年有所放缓，原因在于其他的公有云吸引走了部分客户。许多客户更喜欢选择AWS或Azure作为他们的公有云平台。不过，作为全面的多云战略的一部分，这为我们带来了一个通过为这部分客户管理这些云从而实现增值的机会。”
托管云战略稳步推进
“OpenStack市场可能将会转而朝着大型的私有云和混合云环境发展，这对于Rackspace的未来增长是一个非常好的增长点。Rackspace关于托管云的战略不会发生改变。” ——Taylor Rhodes