硅谷坠落？
作者 | Andreas Sandre
译者 | 弯月
责编 | 仲培艺
出品 | CSDN（ID：CSDNNews）
以下为译文：
Sam Altman，这位创业孵化器 Y Combinator 的总裁、非营利人工智能研究组织 OpenAI 的联合主席最近开始在 Twitter 上谈论旧金山和湾区的变化。他说，硅谷变了，不再是创业公司的天堂。
Altman 在推文中表示，“我认为 2017 年去湾区创业已不再是一个明智的想法。但是由于廉价的种子资金大量涌入，人们很难看清这一现状。”
他补充说道：“湾区的生活成本高得令人难以置信，Facebook、Google 等公司的影响力，以及一些文化问题（例如，大多数员工的在职时间都很短暂），最终抹杀了湾区强大的关系网效应。不过，湾区依然有一些其他地方没有的优势，例如优秀的创业人才、特殊类型的工程人才等。”
Altman 依然认为“100 亿美元以上的创业公司中很大一部分还将在硅谷诞生，因此投资者仍然需要关注硅谷。但我敢打赌，1 亿美元以下的创业公司将流向其他地方。”
根据这位企业家和投资者的说法，新的趋势表明创业公司不会再集中在一个地方，“而是会散落在各处。”
Altman 进一步预测，就软件创业公司的云集而言，未来美国不会有其他城市盖过旧金山的风头。
对此，其他创始人和企业家也表示同意。
Cloudflare 首席执行官兼联合创始人 Matthew Prince 也在推特上表示，与其他愿意竭尽所能扶植创新和高薪工作的城市相比，硅谷“过于昂贵且充满敌意。”
然而，在湾区金钱和关系网仍然无处不在。Altman 表示，“我们注意到越来越多的 YC 公司来到这里加入我们的计划，筹集资金并建立关系网，然后去其他地方发展，这也是理所当然的，因为湾区的集资环境和关系网是无与伦比的。”
视频广告网络 BrightRoll 的创始人兼首席执行官 Tod Sacerdoti 回应了 Altman 的推文：“湾区和 YC 有一个鲜为人讨论的优势，那就是能够快速地接触并建立早期的客户关系网。在其他许多城市中，恐怕很难做到这一点，因为这些地方未能建立起愿意与初创企业合作的集团网络。”
事实上，对于一些创业公司来说，硅谷仍然是个不错的选择。Curai 联合创始人兼首席技术官 Xavier Amatriain 在对 Altman 的回应中指出，虽然他同意“人才密度+网络效应+充沛的资金仍然胜过其他一切”，但“作为湾区的联合创始人，我依然想说有些创业公司并不在湾区。”
但是这有利也有弊。Google 员工 Gloria Liou 最近在一篇中篇文章中说硅谷是个“充满机遇的地方”。
但她同时也发出警告，提示了这个地区所带来财富的后果，以及其科技泡沫带来的身心方面的影响。
Liou 解释道：“我觉得自己受到了硅谷泡沫的影响，我的注意力全部转移到了金钱和职业上，而没有为当地和全世界范围内需要帮助的人提供服务，我觉得自己还因此受到了称赞并融入了这样的环境。我感觉自己成了机器的一部分。住在这里我就会想到高中时在这里的经历，充满痛苦和愤怒。硅谷的高中生心理健康危机正在恶化。高中时期，社交媒体对我和朋友的心理健康带来了负面影响，而这些朋友如今却在 Facebook 工作，这充满了讽刺意味。”
有人说科技创业公司和投资者正在寻找国际市场。
Cooper 创始人 Robert Gaal 表示，“我很高兴看到湾区的大多数种子基金更加认真地考虑国际上的创业人士。”
据财富杂志报道，Altman 和 Y Combinator 似乎也在关注国际市场，他们即将在明年夏天开始在中国启动一个项目。去年 8 月该公司（曾经投资Airbnb、Stripe、Reddit、Dropbox 等众多公司）宣布前百度高管和微软老将陆奇加入该团队担任 Y Combinator 中国的负责人，这标志着美国创业孵化器第一次全面走向国际。
陆奇在Y Combinator中国北京的发布会上告诉记者，“如何帮助美国公司在中国取得好成绩是一项共同的努力，出于组织结构的原因，这些公司遇到困难的原因很多。”
Altman 表示，“陆奇将对 Y Combinator 在美国的运作方式进行调整，并适应中国的行情。最好的结果是，未来十年中，很大一部分科技公司将在中国或美国发展。我很高兴能够让中国的创业者加入我们这个社区。”
伦敦 LinkedIn 的校园编辑以及科技博主 Emily Warna 表示，“中国的科技事业将不断发展壮大。在某种程度上，情况确实如此。”最近她在一篇文章中表示，“作为中国制造 2025 计划的一部分，中国已经推出了人工智能、自动驾驶汽车和机器人技术的全球领导者计划。简而言之，中国是一个值得追随的科技超级大国。”
原文：https://hackernoon.com/silicon-valley-no-more-bc04c9197e6b本文为 CSDN 翻译，如需转载，请注明来源出处。