译文：Nesting Your BEM?
原文链接：http://csswizardry.com/2016/11/nesting-your-bem/
在我开始这篇文章之前，我得说这不是一个建议或者是新的“练习指南”。这只是我自己的一些思想狂潮。
我是一个[<cite>BEM</cite>](http://csswizardry.com/2013/01/mindbemding-getting-your-head-round-bem-syntax/)的拥护和支持者。并且已经持续了很多年。这是有点有趣的期待。当然, 它给我提供了很多的东西:
* **软封装** 这有助于减少命名冲突。* **自定义的CSS** 这帮助我理解DOM节点彼此之间的关系。* **目标的选择** 这有助于减少子树之间的冲突，并且避免捕获太多的节点。* **管理方式的特殊性** 这是一个很大的亮点。* **严格的实现规则** 这能够防止我使用给定上下文以外的classes。
除了最后一点只有一半是真的......
BEM告诉我们，一个class, 例如： `.widget__title`, 仅仅只能被用在`.widget`内。 但是这仅仅是通过了协议的规定。开发人员可能会把`.widget_title`放在`.model`之内，并且仍能正常工作。这是因为：
* 他们之前没有见过BEM，或者是不知道执行它的方法* 他们很懒惰，并且发现———即使是不应该，但是他们可以重用`.modal`内的`.widget_title`样式的，然后这样能够提前5分钟完成工作
他们能够做到这一点，它也能为他们工作：东西仍旧能够正确显示。不会因此导致额外的错误，因为 BEM 仅仅是一个规定，并且规定需要一致的认同。
为了规避这一点，我们可以像下面这样地来写CSS：
```.widget { }
.widget .widget__title { } ```
现在开发者不能在`.modal`内使用`.widget_title`,因为我们告诉了我们的CSS：`wideget_title`仅仅在我们把它放到`.widget`中才能起效。现在我们开始执行这些事情，它将防止滥用。
这里还有一个问题：嵌套
## CSS中的嵌套
在很长的一段时间内，我曾[<cite>积极主张</cite>](http://cssguidelin.es/#specificity)CSS中的嵌套是一件坏事情，因为：
* 增加了特性 (这些应该始终要管理好);* 引入了对存储位置的依懒 (不灵活系统的一个标志)；* 减少了可移植性 (这意味着我们不能随意移动它);* 增加了脆弱性 (嵌套意味着选择器出错的可能性增加了)。
总之, [<cite>保持你的CSS选择器的简短性</cite>](http://csswizardry.com/2012/05/keep-your-css-selectors-short/).
但是在使用了嵌套BEM的情况中，我们看到了嵌套给我们带来了实实在在的好处。但是我们要如何处理这些缺陷呢？
## 特异性
注意，通常情况下始终保持低特异性是很重要的。这完全正确，并且这是一个很好的建议。但是，这里和我们熟知的那些是有一点区别的。人们在说特异性应当在任何情况下都处理好的时候，真正的意思是,我们应当保持一致性，并且选择器之间的区别很小。
理论上来说（但是，亲爱的，请不要尝试这样做），一个项目的唯一选择器是ID选择器，这将很好地管理特异性：特异性普遍是高的，但至少所有都符合并且相等。
当我们在讨论如何处理好一致性的问题时：我们指的是它的[<meta>特异性图<meta>](http://csswizardry.com/2014/10/the-specificity-graph/)尽可能的平缓。
如果我们观察下面这一系列的CSS组件：
```.nav-primary { }
.nav-primary__item { }
.nav-primary__link { }
.masthead { }
.masthead__media { }
.masthead__text { }
.masthead__title { }
.sub-content { }
.sub-content__title { }
.sub-content__title--featured { }
.sub-content__img { } ```
…我们发现，他们每个class之间有着完全相同的特异性。这是一个很漂亮的平缓特异性图:
<figure>
<figcaption>[<cute>查看大图</cute>](http://csswizardry.com/wp-content/uploads/2016/11/graph-specificity-01.png)</figcaption>
</figure>
一旦我们像下面这样去嵌套这些classes：
```.nav-primary { }
.nav-primary .nav-primary__item { }
.nav-primary .nav-primary__link { }
.masthead { }
.masthead .masthead__media { }
.masthead .masthead__text { }
.masthead .masthead__title { }
.sub-content { }
.sub-content .sub-content__title { }
.sub-content .sub-content__title--featured { }
.sub-content .sub-content__img { } ```
…我们看到的特异性图将会是这样的：
<figure>
<figcaption>[<meta>查看大图</meta>](http://csswizardry.com/wp-content/uploads/2016/11/graph-specificity-02.png)</figcaption>
</figure>
哦，天啊! 峰值（Spikes）! 峰值正是我们想要避免的，因为他们代表着项目中非常接近的选择器之间的特异性的波动。
这里我们看了嵌套中特异性导致的一些缺陷（Here we are visualising the specificity downside to nesting.）我们能避开它吗？怎样做？
## 链接第一个class
如果我们要链接第一个class (the Block) 到它自身, 像这样:
```.nav-primary.nav-primary { }
.nav-primary .nav-primary__item { }
.nav-primary .nav-primary__link { }
.masthead.masthead { }
.masthead .masthead__media { }
.masthead .masthead__text { }
.masthead .masthead__title { }
.sub-content.sub-content { }
.sub-content .sub-content__title { }
.sub-content .sub-content__title--featured { }
.sub-content .sub-content__img { } ```
…我们可以使其特异性地匹配所有无副作用的嵌套元素:
* 我们不需要知道这个Block在DOM中的位置，因此我们不会依据一些可能更改的位置而去增加它的特异性* 我们并没有连接到另一个不同的或者是特定的元素或者类。这意味着Block类依旧非常轻便。
这种特异性的增加完全依据它自身，现在我们看到了这样的特异性图：
<figure>
<figcaption>[<cute>查看大图</cute>](http://csswizardry.com/wp-content/uploads/2016/11/graph-specificity-03.png)</figcaption>
</figure>
比第一张图高，但是仍旧非常平缓。尽管我们我们的特异性是两级的高度，它仍旧被很好的掌控：我们选择器组件没有特殊的权重。
## 用Sass简化
为了使嵌套以及链接更加简化，我们可以使用预处理，在这里是Sass：
我们应当都熟悉如何在Sass中嵌套常规选择器：
```.nav-primary {
.nav-primary__item { }
.nav-primary__link { }
} ```
这给我们带来了，正如我们所期待的:
```.nav-primary { }
.nav-primary .nav-primary__item { }
.nav-primary .nav-primary__link { } ```
但是我们如何快速并且有效地将第一个class链接到他自身？像这样：
```.nav-primary {
&#{&} { }
.nav-primary__item { }
.nav-primary__link { }
} ```
通过使用 `&#{&}`, 我们可以将当前的class链接到它自身。这意味着我们所有Block的样式(在这种情况下, `.nav-primary`) 都在这里:
```.nav-primary {
&#{&} { /* Block styles */ }
} ```
[<cute>看一个关于Sassmeister的小例子</cute>](http://www.sassmeister.com/gist/a14e5b242ee6b20932dd44df0a3d215c)
## 实际结果
现在，我们的处境是事实上在强制地使用，并且主动地阻止选择器的起效——如果我们主动地将它们从DOM中正确的部分移出的话。这可以帮助我们在其他开发者并不知道BEM如何起效的环境下工作，或者是那些倾向于使劲折腾直到一切看上去正常的人。
我们也有一个管理所有classes（虽然是增加的）的特异性
### 缺陷
我们正在增加一些特异性，这通常正是我们应该永远努力去避免的。
## 用例
如果你想要尝试延伸这种技术，开始之前，这里有必要确认一些关键的用例。第一个展现在我脑中的是 网格系统（grid systems） 一次又一次地，我看见开发者们在`.grid`父类外尝试去使用`.grid__item`类。所以，如果我打算开始使用这种技术的话，我会从这里开始：
```.grid.grid { }
.grid .grid__item { }```
## 用还是不用?
我不是很确定，正如我在开头说的那样，这不是一项我非常推荐并且致力于推行的技术。我仅仅是想要提出它，给大家作为一个参考，尤其是对那些发现自己正处于一个，其他开发者都在轻易地滥用CSS的环境中的开发者。
但是，我想说的是：如果你已经嵌套了你的BEM，请返回，通过链接你的第一个class去拉平你的特异性图。