From: http://www.startos.com/mac/tips/201010096324.html

　在 Mac 系统下最简单最方便的隐藏文件/文件夹的方法，就是一条终端的命令：

chflags hidden (文件/文件夹的相对或绝对路径)

例如：chflags hidden /Users/Jay/Dropbox

重新显示已经隐藏的文件夹命令：

chflags nohidden (文件/文件夹的相对或绝对路径)

例如：chflags nohidden /Users/Jay/Dropbox

隐藏前

隐藏后

什么时候你会想隐藏你的文件或文件夹?这就见仁见智了，比如你电脑上的 Tokyo hot 不想让老婆轻易找到，又比如平时会有不很懂电脑的用户用你的电脑，你会想把 Library 这样的系统文件夹隐藏起来，以免误删文件。

需要说明的是这种隐藏方法对于会使用终端的人是无效的，因为这里的隐藏只针对于 Finder 有效，也就是说只是 Finder 找不到被隐藏的文件，到终端下还是可以用 ls 命令列出来的，又或者用 Finder 菜单里的 Go->Go to Folder 也是可以访问被隐藏的文件夹的。还有就是针对 Finder 隐藏，同时意味着所有程序的那些 Open/Save/Save As 窗口也一律看不到隐藏的文件。

From: http://www.cnblogs.com/lm3515/archive/2010/12/08/1900271.html

mac系统如何显示和隐藏文件

苹果Mac OS X操作系统下，隐藏文件是否显示有很多种设置方法，最简单的要算在Mac终端输入命令。显示/隐藏Mac隐藏文件命令如下(注意其中的空格并且区分大小写)：