全球首例，牛津大学使用机器人进行眼内手术
外科医生首次使用机器人在眼内做手术，帮助病人恢复视力。
Preceyes 机器人有一根可深入眼中的细针，使用图中左边的操纵杆进行控制。
牛津约翰瑞德克里夫医院的一个团队使用 Preceyes 机器人，通过操纵杆进行控制，移除眼中大约百分之一毫米的薄膜。
牛津的一位助理牧师，也就是病人 Bill Beaver 说这如同「神话一样。」
外科医生希望它能为比目前手动操纵的更复杂的眼科手术铺平道路。
我能看见
病人 Beaver 说，「这如同神话一样，但却是真实的。我非常幸运能成为第一个尝试的人。」
机器人协助外科手术很常见，但目前为止还从未应用到眼内手术中。
来自牛津大学的教授 Robert MacLaren（手术带头人）告诉我，「在眼睛内部进行手术需要极大的精确度，其中的挑战是让机器人系统穿过眼睛内壁的小孔进行手术，在四处移动的时候不能对眼睛造成损害。」
「大部分机器人都很大，做大型工程，然而这个机器人很小，所有东西都缩小。」
Preceyes 外科机器人由荷兰的已经公司开发，这家公司由埃因霍分大学衍生。
外科医生使用一个操纵杆和触摸屏指引探针进入眼睛，同时通过一个显微镜监控进展。
像机械手移动的机器人有 7 个发动机，能够避免医生手颤等问题。
操纵杆上大幅度的移动引发机器人的小移动，如果医生松开操纵杆，机器人的任何行为都会固定住。
病人
Rev Beaver 直到去年一直在担任皇家装备骑兵团的牧师。7 月份时，他的眼科医生发现他右眼后面张出了一层膜。产生的压力在他的视网膜上造成了一个孔，破坏了他的中央视觉。
在手术前他说，「当我看书时，我所能看到的都在中心，我这只眼的视野都被限制在外围。」
在 8 月底，医生对他实施了这场先进的外科手术。
MacLaren 说，「一般情况下，我们做这种手术时会碰触到视网膜，也会出血。但使用机器人能完全清除里面的膜。」
手术结果是修复了 Beaver 的右眼中央视觉。
眼中的气泡意味着他目前有些近视，但接下来几个月会恢复到正常距离水平。
Beaver 说，「视觉退化的非常吓人，我害怕我会永远的失去视力，所以这种轻松的治疗方式真实上帝所赐。」
在 NIHR 牛津生物医学研究中心的支持下，12 个病人也将使用该机器人进行手术。
另一水平
该试验试作为理论的支持，是为了表明机器人能够做眼科医生所做的手术，而且有着更高的准确性。
但最终的目标是将机器人做外科手术带到另一水平。
MacLaren 教授说，「我内心好不怀疑我们见证了未来眼科手术的一角。」
「我们无疑能改进目前的手术，但我希望机器人能使我们做新型的、更复杂的、更精致的手术，这些手术用人手是难以完成的。」
牛津是世界上几个实验视网膜基因治疗的研究中心中的一个，这是一种防治眼盲的新型治疗方式。
目前这种手术都是人来完成，而未来的治疗手段中涉及到干细胞植入，需要将细胞缓慢的注入眼中。
机器人要使得医生能在 10 分钟左右将细胞注入，这对手动操作来说几乎不可能。
Preceyes 机器人的出现，让我们看到了未来手术机器人的前景。
选自BBC，作者：Fergus Walsh，机器之心编译；