勒布朗效率最烂三双已是韦少常规操作! 差距为何如此大?
LeBron James has recorded his first game of the season shooting below 40% from the field.
勒布朗打出了本赛季第一场命中率不到40%的比赛
shot 9/23 tonight which is 39%. Before his previous low was 6-14 against the Mavs
Still had 30*/13/13 but I'm not gonna be a hypocrite and dog Westbrook for inefficient triple doubles with a lot of turnovers and then praise Lebron for this one. He was fairly bad tonight
今晚他23投9中，命中率39%。在本场比赛前他赛季投得最差的一场比赛打小牛时的是14投6中
仍打出了30分13篮板13助攻的数据，但我不会当一个伪善的人，在韦少打出了一个带着很多失误的三双后，因此而去赞美勒布朗。平心而论，他今晚打得烂。
------------------------------------
that was definitely the worst game i've seen him play this year, and he still dominated
这绝对是我本赛季看他打得最烂的一场比赛，但他仍然统治了比赛。
magine your worst game being 30/13/13.
想象一下你最烂的比赛都是30+13+13。
Even on an off night, he still manages to perform like this. Shows why he's still LeBest
即便是在状态不佳的夜晚，他仍然能交出这样的表现。显示出为何他仍然是勒最强！
trade him
这种低效货留着干啥，不如交易了吧。
This is the last straw
忍无可忍了！
（黄蜂球迷）Nic Batum for LeBron
I'm not even sure that could save the Hornets
要不巴图姆换勒布朗？
我都不确定这是否能拯救黄蜂（3连败，9胜16负排东部第13）。
He gets Dwight Howard to look like prime Shaq, Kemba looks like Kyrie, and Michael Jordan gets punked the way Dan Gilbert does.
他会让火花打得像巅峰沙克，沃克像欧文，乔丹会受到吉尔伯特式的玩弄。
Definitely wasn't efficient, but you have to account for Love also not playing (on top of everyone else who is injured) and the B2B with them coming home 5 AM basically.
肯定是不高效，但你得算乐福没打（这是伤病名单中最重要的），又是背靠背第二场，基本凌晨5点才回到家。
Difference, Westbrook shoots that every game, LeBron shoots 50%+ almost every game
没有比较就没有差距，韦少每晚都这么投，但勒布朗几乎每晚都50%+命中率。
Still had a very respectable True Shooting Pct of 53% because he went 10/12 from the line. Carmelo Anthony's career TS% is 54%. Westbrook's is 52%.
即便如此，真实命中率也有值得尊重的53%，因为他罚球12罚10中，安东尼生涯的真实命中率才54%，韦少的真实命中率52%。
When this is a very bad game for you, you're pretty good
当这已经是你打得非常烂的比赛，那你真是非常棒了！
He had a bad game but to be fair the starting lineup had like zero reliable scores in it. Had to do it all to a certain extent
他是打得不好，但平心而论骑士今天首发阵容没有可靠的得分点，他真是当爹又当妈。
I agree lol. It reminded me of the 2015 fina
同意。这让我想起了2015年的总决赛。
He scored or assisted on the last 22 Cavs points. Less efficient overall game obviously, but he was LeGoat when he needed to be
他得分或助攻了骑士最后的22分。显然整场比赛来说是不够高效，但当球队需要他的时候他就是勒最佳。
bad game? this is what he's talking about when he says people take his greatness for granted. I mean the guy went 30/13/13
打得烂？这就是他说的人们将他的表现当成理所当然了。我的意思是这货可是打出了30+13+13。
He's LeBron. He's gonna get his stats. He was very frustrating tonight though. he missed a bunch of layups and had dumb turnovers. I'd call it a bad game but a good statline.
Edit: He was pretty gassed though tbf. He had to carry the full load tonight
他是勒布朗。他会拿到勒式数据。他今晚很沮丧，丢了一堆上篮，还有一些愚蠢的失误。我称之为烂比赛，但数据不错。
Bad game by LeBron's standards though. Any other player performs like this and its a highlight night
以勒布朗的水准来说这是烂比赛了。其他人打出这数据，那就是高光之夜。
This wasn’t an inefficient triple double imo lol.
我的看法是，这是个不高效的三双。
Imo he missed a lot of bunny shots he usually makes. I think he was quite unlucky at times too. A lot of layups and 3s just bounced around, in and out. He could have easily been 15/23 on a luckier night.
我觉得他丢了很多平常必进的球。有些时候的球也非常不幸运。很多的上篮和三分都刷筐而出。如果幸运女神站在他这边的话，他今晚能轻松23投15中。
54% true shooting. Might be hard for a Lebron fan to understand but that's actually league average efficiency lol
54%的真实命中率。对詹密来说这可能是难以理解，但其实是联盟平均水准的效率了，噗。
We call a
They've legit been mostly Westbrook
我们称一个命中率
搜索了一下，大部分的韦少式三双都被他自己承包了
（2016-17赛季到现在，命中率不超过40%的三双，韦少24个，勒布朗1个，哈登7个）
Westbrook, Melo, and PG13 have career TS% of 52%, 54%, and 56% respectively.
韦少，安东尼，乔治生涯的真实命中率是52%，54%，56%。
Okay holy fuck
好吧，见了鬼了！
