如何使用WordPress建立博客垃圾站在线赚钱 系列教程1:简介
本教程翻译自Caroline Middlebrook的电子书(How to Develop Money-Making NicheSites with WordPress Revision 1.3)。这是一个初学者指南教程，将教会你如何使用wordpress平台搭建一个静态网站。请注意，是网站，而不是一般的博客。我们将运用Wordpress的Page页面而不是Post单页、围绕着某一个主题的关键词进行优化，搭建一个静态化的网站。然后，添加上你的AdSense广告和推介广告来达到在线赚钱。
但是请再注意，这个教程并不是教你如何在线赚钱，而是教授你一些关于Wordpress的技术细节，主要是如何使用WordPress的内置功能和更加轻松的管理AdSense广告，却并不教你如何使Adsense广告更加有效或是点击单价更高。关于Adsense的优化，你可以查看其它更专业的教程。注:Caroline在原文中介绍了一本Adsense优化相关的电子书，但是是英文的，且从我这里进不去,有需要这方面知识的朋友可以到Google进行搜索。
为什么是Niche Sites而不是Blog?
从本质上来说，一个Blog需要随时与读者保持沟通，这也就意味着必须定期进行不断的更新。作为当下最热门的Web应用，博客当然是有利可图的，但它需要经常性的工作。而这种Niche Sites，只需要你利用Wordpress搭建安装，制定一个整体的策略，也就是选择一个合适的即有盈利的关键词，围绕这个关键词进行内容的建设。接下来你就不需要做其它的工作，不需要随时维护和更新，只要等搜索引擎为你带来流量就可以了。当然，需要说明的是，这样的Niche Sites更适合于资源收藏类型的网站。
关于作者本书作者Caroline
Caroline于2007年8月开博，她的博客定位于网络营销。
博客地址:http://www.caroline-middlebrook.com/blog/
Caroline拥有软件开发的技术背景，更重要的是她喜欢教别人如何克服技术上的挑战从而充分利用互联网的威力。
这是她的第一本电子书，也不会是最后一次!
注:这是帕兰第一次对系列教程进行翻译，也不会是最后一次。确保你拥有此电子书的最新版本
目前这个版本的教程电子书是Caroline的第三次修正，她已经在电子书的每页加入了当前版本号和确认更新的链接。如果你想看英文版的电子书，可以进入下载页面。
帕兰博客对此教程的翻译备注
- 什么是Niche Sites?
本教程主要是教你如何用Wordpress搭建一个NicheSites。到底什么是NicheSite呢?Niche，直译为利基市场，可以理解为缝隙市场或细分市场。是指向那些被市场中的统治者/有绝对优势的企业忽略的某些细分市场，指企业选定一个很小的产品或服务领域，集中力量进入并成为领先者，从当地市场到全国再到全球，同时建立各种壁垒，逐渐形成持久的竞争优势。
Niche来源于法语。法国人信奉天主教，在建造房屋时，常常在外墙上凿出一个不大的神龛，以供放圣母玛利亚。它虽然小，但边界清晰，洞里乾坤，因而后来被引来形容大市场中的缝隙市场。在英语里，它还有一个意思，是悬崖上的石缝，人们在登山时，常常要借助这些微小的缝隙作为支点，一点点向上攀登。
20世纪80年代，美国商学院的学者们开始将这一词引入市场营销领域。NicheMarketing—利基市场，是指在市场中通常被大企业所忽略的某些细分市场。利基战略，则是指企业根据自身所特有的资源优势，通过专业化经营来占领这些市场，从而最大限度的获取收益所采取的竞争战略。选择一个细分的消费群体，获得最大的边际收益。
NicheSites就是专注于某一细分、特定领域、话题的垂直网站。这类网站可以做的很专业和细致，是长尾经济的产物。(以上对Niche的介绍来源于网络)
- 为什么要翻译为”建立博客垃圾站”?
除了一小部分理想主义者，互联网上的绝大多数站长，都是在建立垃圾站来赚钱。这些垃圾站有手动更新或自动采集的，翻译为垃圾站丝毫没有贬义，却正是因为垃圾站的流行，且其实我们都很需要垃圾站。一个最简单的例子，当你搜索一个东西的时候，你通常只会注意”你需要的是否找到了“,而不是“你找到的是哪里来的？”
当然，我不是鼓励大家恶意的抄袭或是做那种“广告比内容还多、到处是欺骗链接”的超级垃圾站。而只是希望你明白，做垃圾站不可耻。再延伸的夸张点，在中国，个人站长要赚钱，就算可耻也得做垃圾站。（这里指的是主流情况，我不否认有其它方法，但垃圾站目前还是最合适的。谢绝以偏概全的驳斥!） - 仔细看一下上面对Niche的介绍，你会发现，Niche Sites的概念在很大程度上可以等同于垃圾站。稍微有点站长知识的人都应该明白，做垃圾站的第一原则就是:你不是新浪不是任何其它门户网站，也切勿有这种想法。选好一个主题，做精做专才是垃圾站的出路。如果现在有谁想做个全能搜索网站来抗衡Google，那估计你也会承认，他不是疯了就是傻了! 经常看帕兰博客的朋友或许会发现，本博的内容那才叫杂。但没办法，因为本人喜欢的东西太多了，所以这个博客也不是按一个垃圾站的必备条款来架构的。所以此博也没赚到什么钱，你千万不要学习我的这种混合精神。
附录:鸣谢
注:下面是Caroline在书写此教程电子书的过程中，一些给出指正和校对的朋友的博客或网站。他们虽然可能只是做了一些小小的贡献，但却让一个教程更加有利于读者的阅读，所以，在此，也特别把这份Caroline的”鸣谢列表”转载出来。
KathyBinns
AndyDarley-http://www.andthenhesaid.com/
HunterNuttall-http://hunternuttall.com/
LGR-http://www.blog.lgr.ca/
JasonGilman-http://axodys.com/
Kitty-http://blogkitty.com/blog/
HeatherBayer-http://www.cottageblogger.com/
Shane-http://www.askshane.org/
ClearwaterFloridaRealEstates-http://www.sandbarstosunsets.com/
ToddMorris-http://candlemonkey.com/
EvanHadkins-http://www.wellbeingandhealth.net/
RosieJones-http://www.lovelifegodsexmoney.com/
IsMyLocationOnline-http://ismylocationonline.com/blog/
SolLederman-http://wildaboutmath.com/
PeterBuick-http://www.peterbuick.com/