Android 之 国际化与资源自适应

<!--

国际化和资源自适应

1、国际化：

根据不同国家不同的语言，开发出的软件能适应各种场合的使用，这种应用程序的界面语言和

风格随着android系统当前的语言环境变化而变化的技术成为国际化；

1.2、android中的SDK如何处理国际化：

对于字符串国际化，实际就是为应用程序提供不同语言的

字符串。当程序在运行时会检测当前的语言环境，再根据语言环境决定读取那种语言的字符串资源。

检查语言环境的任务由android系统负责完成，开发人员要做的是为保存各种语言的字符串资源

建立国际化目录，然后将相应的资源文件放到这些目录中。

1.3、国际化目录的规则如下：

资源目录+国际化配置选项

提示：

源目录指的是res目录中的子目录，如：values/layout/等，国际化配置选项包含

很多部分，中间用-分隔；

注意：这些配置选项包含:语言代号和地区代号

例如：

表示中文和中国的配置选项为：zh-rCN

表示英文和美国的配置选项为：en-rUS

说明：

zh和en表示中文和英文，

CNUS表示中国和美国，r是必须的；

可以单独指定语言，但是不能单独指定地区；

文件夹案例：

values-zh-rCNvalues-en-rUS

drawable-zh-rCNdrawable-en-rUS

1.4、提示：SDK还支持很多其他配置选项，如果完全将这些配置选项加到资源目录后面，会有如下目录名：

drawable-en-rUS-large-long-port-mdpi-finger-keysexposed-qwerty-navexposed-dpad-480*320

1.5、//-----------------在代码中实现资源国际化------------

Resourcesresources=getResources();//获得res资源对象

Configurationconfig=resources.getConfiguration();//获得设置对象

//metrics度量

DisplayMetricsdm=resources.getDisplayMetrics();//获得屏幕参数，主要是分辨率，像素等；

config.locale=Locale.SIMPLIFIED_CHINESE;//简体中文

resources.updateConfiguration(config,dm);

1.6、小贴士：

可以再如下地址获取完整的语言和地区的配置选项

获取语言配置选项的地址：

http://www.loc.gov/standards/iso639-2/php/code_list.php

获取地区配置选项的地址：

http://www.iso.org/iso/en/prods-services/iso3166ma/02iso-3166-code-lists/list-en1.html

1.7、Locale与国际化：

功能：除了使用资源目录处理国际化问题外，还可以使用Local对象获得当前的语言环境；

通过Local对象获得当前的语言环境，然后根据环境决定读取哪一个资源文件；

这种方式的资源文件是放在assets中的：

获取国家：Locale.getDefault().getCoutry();

获取语言：Locale.getDefault().getLanguage();

//----------------------------------------资源自适应----------------------------------------------

2、资源自适应：

根据android手机的当前运行环境自动选择相应的资源，由于手机的分辨率

屏幕方向等环境不同，造成在环境A中的资源可能在环境B中无法正常工作，或出现界面混

乱的情况。虽然可以采用技术处理，但是随着手机的环境不断增多，演变的情况是越来越

复杂了；

2.1：常用资源配置

2.2：屏幕相关概念：

*分辨率:是指屏幕上横竖各有多少个像素；

*屏幕尺寸：手机实际的物理尺寸：例如：2.8英寸3.5英寸4.0英寸

*android将屏幕大小分为四个级别：

small,normal,large,extralarge

*屏幕密度：每英寸像素数；

提示：手机可以有相同的分辨率，但屏幕的尺寸可以不相同；

*DP==Diagonalpixel表示对角像素值=DPI=933/3.7=252

提示：android将实际的屏幕密度分为四个通用的尺寸：

low/medium/high/extrahigh

例如：一般情况下的普通屏幕：

ldpi==120dpi

mdpi==160dpi

hdpi==240dpi

xhdpi==320dpi

贴士：对于屏幕来说dpi值越大，屏幕的精细度越高，屏幕看起来也就越清楚

2.3：android多屏幕支持机制：

即为当前设备屏幕提供一种合适的方式共同管理并解析

应用资源。

2.4：android平台有自动匹配机制去选择对应的布局和图片资源：

2.5：界面布局方面：

2.5.1：根据{物理尺寸}的大小准备5套布局：

layout:存放一些通用的布局xml文件

layout-small:屏幕尺寸小雨3英寸左右的布局；

layout-normal:屏幕尺寸小于4.5英寸左右的布局

layout-large:4英寸-7英寸之间

layout-xlarge:7英寸--10英寸之间

2.6：图片资源方面：

2.6.1：需要根据dpi的值准备5套图片资源：

drawable:主要放置xml配置文件或者对分辨率要求较低的图片

drawable-ldpi:低分辨率的图片，如：QVGA(240*320)

drawable-mdpi:中等分辨率的图片，如：HVGA(320*480)

drawable-hdpi:高分辨率的图片，如:WVGA(480*800)FWVGA(480*854)

drawable-xhdpi:至少960dp*720dp

3、android中的自适应机制：

<!--便于屏幕移植，增加的自动适配功能-->

<supports-screens
			android:largeScreens="true"    
			android:normalScreens="true"
			android:anyDensity="true"  
			android:smallScreens="true" 
			
			/>

<!--

说明：

android:anyDensity="true"

//是否支持多种不同密度的屏幕，如果false,则系统自动缩放图片尺寸和这个图片的坐标；

android:largeScreens="true"是否支持大屏幕，

.......

-->